terça-feira, 10 de novembro de 2009

Resenha: Livro Maravilhosa Bíblia


O livro Maravilhosa Bíblia, é uma excelente leitura, escrita pelo Pastor e Professor Eugene H. Peterson, nos mostra a importância da palavra de Deus, dando um panorama sobre a forma de leitura, aumentando o nosso conhecimento sobre as traduções, deixando claro a importância de não só ler mas seguir as escrituras, os ensinamentos de Jesus.

Na primeira parte o autor, mostra a importância da leitura Bíblica e sua forma de ler, que não pode ser uma competição para terminar o texto, deve sim ser uma leitura minuciosa da palavra, deixando o Espírito Santo revelar a verdade através das letras. Nesta primeira parte, o escritor Eugene H. Peterson adverte sobre o muito conhecimento da palavra e sua pouca prática dos ensinamentos bíblicos na vida diária do leitor.

Na segunda parte Eugene H. Peterson mostra em sua obra a riqueza das escrituras, com metáforas, poesia, prosa, narração uma pluralidade de formas textuais contidas na Bíblia, nesta parte ele também adverte sobre olharmos o contexto para não termos a falsa interpretação do que aquele versículo quer falar, apresentando princípios importantes de leitura para não cair no erro. O escritor deixa claro que a Bíblia é a palavra revelada de Deus para nós.


Na terceira parte o tema abordado é a tradução, creio que estes capítulos do livro foram os que mais apreciei, pois o conhecimento de Eugene H. Peterson é profundo, ele relata que o novo testamento foi escrito no “grego das ruas”, para o povo, mostra também histórias do império persa e sua influência na escrita do velho testamento no aramaico, informa também noções gerais de tradução para o inglês, estes capítulos enriquecem muito o conhecimento sobre como a palavra de Deus chegou até nós e me ajudou a tirar algumas dúvidas que permeavam a minha mente. Outro tema abordado é a influência e diferença da literatura dos povos que viviam ao redor da Israel antiga com a Bíblia.

Maravilhosa Bíblia é um título que condiz com a própria Bíblia, e com o livro que mostra a relevância da palavra de Deus para as nossas vidas, apresentando a forma ideal de ler, trazendo informações preciosas sobre sua tradução, deixando claro a importância da presença do Espírito Santo ao abrir a palavra revelada de Deus e ler o que ele nos quer mostrar. Gostei.

Título: Maravilhosa Bíblia
Autor: Eugene H. Peterson
Editora:
Mundo Cristão
Páginas: 191 páginas

Nenhum comentário: